Harry Potter". Potter.rosman.ru. Archived from the original on 6 March 2012 . Retrieved 12 February 2012. It is a common practice within the publishing industry to make minor changes in the text of books written in one region for publication in other regions. [ citation needed] For example, there are a number of differences in British and American English spelling conventions; generally publishers change the spellings to conform to the expectations of their target market. Adaptation may also extend to vocabulary or grammatical choices that might impair legibility or impart some cognitive dissonance. Readers usually would not be aware of the adaptations, but the choice to change the title of the American edition of the first Harry Potter book from Harry Potter and the Philosopher's Stone to Harry Potter and the Sorcerer's Stone highlighted the practice and drew considerable attention. [ citation needed]

Powdered Chinese Fireball eggs had uses that were discovered by Quong Po in the 15th or 16th century. [4] Diet [ ] Romanian schoolgirl becomes youngest translator of Harry Potter", (Ioana Iepureanu), M2 Best Books, April 12, 2002 Harry Potter – De Harmonie". Harrypotter.nl. Archived from the original on 17 December 2008 . Retrieved 12 December 2008. The egg of a Chinese Fireball was stolen from a legal trade sanctioned by the British Ministry of Magic by Long Shouren and a Hogwarts student. They hid the egg at the Room of Requirement, but the egg hatched before Shouren could find a secure home for it, the female hatchling was then cared by the student and Colby Frey.a b c "Mongolia, 1st Translation - All the Pretty Books". All the Pretty Books . Retrieved 30 December 2018. Akikillisat – Atuakkat kiilumut – Atuakkiorfik". Atuakkiorfik.gl. Archived from the original on 2 March 2001 . Retrieved 12 December 2008. In 2010, the Chinese National Quidditch team participated in the 2010 Quidditch World Cup. The final was between China and Moldova, with Moldova winning 750 to 640. The match lasted three days, and it was widely held to have produced some of the finest Quidditch seen this century. [8] a b c d " "Хәрри Поттер мен жасырын бөлме" романы қазақ тілінде жарық көрді". Abai.kz . Retrieved 3 August 2020. Schmitz, Greg Dean. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Yahoo!. Archived from the original on 15 December 2007 . Retrieved 30 May 2007.

Harry Potter books, games, and activities for Muggles". Scholastic.com . Retrieved 12 December 2008.

Swedish Short-Snout

In 2003, legal pressure from the licensors of Harry Potter led an Indian publisher to stop publication of Harry Potter in Calcutta, a work in which Harry meets figures from Bengali literature. [231] Regional adaptations [ edit ] Edward Olson (29 October 2001). "HPL: Differences: CS". Hp-lexicon.org . Retrieved 12 December 2008. Harry Potter in Nepali". myrepublica.com. Archived from the original on 12 June 2011 . Retrieved 10 June 2011. In January 2010, Alexandre Desplat was confirmed to compose the score for Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1. [63] The film's orchestration started in the summer with Conrad Pope, the orchestrator on the first three Harry Potter films, collaborating with Desplat. Pope commented that the music "reminds one of the old days". [64] Desplat returned to score Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 in 2011. [65]