Williams, Phillip (January 19, 2010). "James Cameron Mixes It Up With Avatar". MovieMaker. Archived from the original on September 10, 2012 . Retrieved July 21, 2014. Terdiman, Daniel (December 19, 2009). "ILM steps in to help finish 'Avatar' visual effects". CNET. Archived from the original on April 28, 2014 . Retrieved April 28, 2014. CCH Pounder as Mo'at, the Omaticaya's spiritual leader, Neytiri's mother, and consort to clan leader Eytukan. [44] Woerner, Meredith (July 24, 2009). "James Cameron Fought the Studio to Keep His Aliens Weird in "Avatar" ". Gizmodo. Archived from the original on February 12, 2010 . Retrieved April 27, 2022.

Avatar won the 82nd Academy Awards for Best Art Direction, Best Cinematography, and Best Visual Effects, and was nominated for a total of nine, including Best Picture and Best Director. [302] Avatar also won the 67th Golden Globe Awards for Best Motion Picture– Drama and Best Director, and was nominated for two others. [303] At the 36th Saturn Awards, Avatar won all ten awards it was nominated for: Best Science Fiction Film, Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor, Best Supporting Actress, Best Director, Best Writing, Best Music, Best Production Design and Best Special Effects. James Cameron en Chine pour faire la publicité de son film Avatar". peopledaily (in French). December 24, 2009 . Retrieved April 27, 2022.Osborne, Doug (December 24, 2009). "The computing power that created Avatar". Geek.com. Archived from the original on April 14, 2013 . Retrieved July 21, 2014. Boucher, Geoff (August 25, 2010). "James Cameron: I want to compete with 'Star Wars' and Tolkien". Los Angeles Times. Archived from the original on November 6, 2010 . Retrieved October 26, 2010. Segers, Frank (February 22, 2010). " "Avatar" top film overseas for 10th weekend". Reuters. Archived from the original on January 19, 2012 . Retrieved February 25, 2010. a b c Hevrdejs, Judy; Conklin, Mike (August 9, 1996). "Channel 2 has Monday morning team in place". Chicago Tribune . Retrieved February 1, 2010.

Grater, Tom (July 9, 2021). "Matt Damon Talks Turning Down 'Avatar', Almost Directing 'Manchester By The Sea' & Diversity In His Films At Engaging Cannes Masterclass". Deadline Hollywood . Retrieved July 9, 2021. Robinson, Anna (December 21, 2009). "St. Louis Film Critics Awards 2009". altfg.com. Alt Film Guide. Archived from the original on December 22, 2009 . Retrieved September 17, 2014.

Lawtoo, Nidesh (March 2015). " Avatar Simulation in 3Ts: Techne, Trance, Transformation". Science Fiction Studies. 42 (1): 132–150. doi: 10.5621/sciefictstud.42.1.0132. JSTOR 10.5621/sciefictstud.42.1.0132. In 2011, Cameron, Lightstorm, and Fox entered an exclusive licensing agreement with the Walt Disney Company to feature Avatar-themed attractions at Walt Disney Parks and Resorts worldwide, including a themed land for Disney's Animal Kingdom in Lake Buena Vista, Florida. The area, known as Pandora – The World of Avatar, opened on May 27, 2017. [326] [327] Novels

Barnard, Linda (January 11, 2010). "Is Avatar weighted down by white man's burden?". Toronto Star. Archived from the original on October 20, 2013 . Retrieved October 21, 2013.

Kilday, Gregg (August 24, 2009). "A chip off the ol' iceberg?". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 28, 2022 . Retrieved April 28, 2022. Due to Cameron's personal convictions about climate change, he allowed only plant-based (vegan) food to be served on set. [75] Visual effects Cameron pioneered a specially designed camera built into a 6-inch boom that allowed the facial expressions of the actors to be captured and digitally recorded for the animators to use later. [76] Avatar' in four different formats". The Independent. London. December 12, 2009. Archived from the original on December 15, 2009 . Retrieved April 28, 2022. Avatar": James Cameron's New SciFi Thriller -The Official Trailer (VIDEO)". The Daily Galaxy --Great Discoveries Channel. Archived from the original on October 14, 2017 . Retrieved October 14, 2017.