Dschinns: Roman

Product Information

And with it the unresolved conflict of the so-called Federal Republic's integration policy: as long as you don't realize that we see it differently because we can't look at this country the way you do, because you see us differently, it will be difficult for you and us.

Eigentlich saß ich an einer ganz anderen Geschichte und kam mit ihr nicht richtig weiter. Dann schrieb ich eines Abends plötzlich von dieser Figur, Hüseyin Yilmaz, die gar nichts mit meiner eigentlichen Idee zu tun hatte. Ich schrieb, wie Hüseyin in der Woche seines lang ersehnten Renteneintritts an einem Herzinfarkt stirbt – ohne dass ich überhaupt wusste, wer Hüseyin war und wo er herkam. Aber mir war sofort klar, dass ich die alte Geschichte wegschmeißen würde, und dass Hüseyins Tod der Anfang eines anderen Romans war, der Anfang von Dschinns. Kapitel für Kapitel habe ich dann Hüseyins Angehörige kennengelernt, um von ihnen zu erfahren, wer dieser sterbende neunundfünfzigjährige Arbeiter im ersten Kapitel ist. Booking.com Bis zu 51% Rabatt auf Reisen in Lissabon mit einem Booking Rabattcode bei Booking.com bis 03.01.2024 Es ist eine Familie, in der die Arbeitsmigration aus der Osttürkei in die Bundesrepublik einen tiefen Graben zwischen den Generationen gezogen hat. Während die vier Kinder irgendwie versuchen, in der deutschen Gesellschaft, in der sie größtenteils sozialisiert sind, ihren Weg zu gehen, sind ihre Eltern Hüseyin und Emine komplett isoliert: von der Umgebung, von ihren Kindern, aber auch voneinander. Dieser Graben führt dazu, dass alle Familienmitglieder ihre wahren Sorgen voreinander verschweigen. Bei Hüseyins Beerdigung wird schließlich klar, wie fremd sie einander geworden sind. Und hier zeigt sich für mich auch schon die große Stärke von Fatma Aydemir: Sie kann einfach wahnsinnig reale Charaktere schreiben. Die Familienmitglieder sind alle so komplexe Individuen und es gab keine Perspektive, nicht ich nicht großartig fand. Ohne irgendwie in kitschige oder blumige Sprache zu verfallen hat der Roman so viel Emotion transportiert und mich total gefesselt. Am liebsten hätte ich ihn in einem Rutsch gelesen, ich war so gefesselt.Die Vielfalt der Figuren zeichnet Aydemirs stilistisches Können aus: die Geschwister sind vom Alter her zum Teil eine gesamte Generation voneinander entfernt, sodass die Kluft zwischen progressiveren und traditionalistischen Ideologien oder Vorstellungen von Begriffen wie Familie und Heimat schnell sichtbar werden. Ich glaube sie heißen Yildiz, aber Nachnamen spielen keine große Rolle in dem Roman. Die Eltern sind Emine und Hüseyin. Sie haben vier Kinder, wovon noch eines im Haushalt lebt, nämlich der dreizehnjährige Ümit und drei sind erwachsen und leben so gut es geht ihr eigenes Leben. Sich von der Herkunftsfamilie und ihrem Einfluss freizuschwimmen nennt man Emanzipation; das gibt es in jeder Famile ganz gleich in welcher Nationalität und Emanzipation verursacht Geburtsschmerzen. Davon handelt der Roman. Erzählt wird die Geschichte einer türkischen Gastarbeiterfamilie. Jedem der sechs Familienmitglieder ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Los geht es mit Hüseyin, dem Vater. Er hat von seinen Ersparnissen eine Wohnung in Istanbul gekauft, in die er zum Ruhestand mit seiner Familie von Deutschland hinziehen möchte. Doch er erleidet gleich am ersten Tag einen Herzinfarkt und stirbt daran. Seine Familie macht sich daraufhin auf den Weg nach Istanbul zu seinem Begräbnis. Beginnend mit Ümit, dem jüngsten Sohn, wird nun immer ein Teil der Familiengeschichte erzählt. Dabei kommen immer wieder Details ans Licht und am Ende wird ein gut gehütetes Geheimnis enthüllt. Hierbei behandelt sie Herkunft, Familie, Emanzipation, Fremdenhass, Schweigen, Familienhistorie , den türkisch-kurdischen Konflikt, Sexualität und auch Mutterschaft. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die jeweils einer Person in der Familie Yilmaz gewidmet sind. Die Reihenfolge des folgenden Abschnitts orientiert sich an der Anordnung der Kapitel im Buch.

Denne tragiske hændelse er begyndelsen på Fatma Aydemirs dybdegående familieroman, fortalt fra familien Yilmaz’ seks synsvinkler. Med hver historie afsløres endnu en del af mosaikken af minder, frygt, tragedier og hemmeligheder hos de enkelte familiemedlemmer for læseren. Auf keine Neuerscheinug 2022 habe ich mich so sehr gefreut, wie auf diesen Roman. Vor einiger Zeit habe ich nämlich ihr Debüt „Ellbogen“ gelesen und GELIEBT und seitdem habe ich sehnsüchtig auf einen weiteren Roman gewartet. Die Erwartungen waren demnach auch ziemlich hoch – und ich wurde nicht enttäuscht. Debütroman ausgezeichnet: Fatma Aydemir erhält Klaus-Michael-Kühne-Preis". Spiegel Online. 20 September 2017. In den folgenden Kapiteln lernen wir nach und nach die einzelnen Familienmitglieder kennen, die Ehefrau, die beiden Töchter und die beiden Söhne. Und durch ihre Schilderungen und Erinnerungen lernen wir auch den Verstorbenen kennen. We are delighted to welcome you to our first round of the International Book Club after the summer break, in September. We are particularly looking forward to our next guest Fatma Aydemir, whose novel Dschinns we highly recommend.På trods af det alvorlige emne og de hårde skæbner, vi møder i romanen, er det ikke en bog, der er svær at læse. Det kan meget vel skyldes Fatma Aydemirs sprog, som griber læseren fra start, så man ikke har lyst til at lægge bogen fra sig. Es war mir total wichtig, diese Männer auch in ihrer eigenen Fragilität zu zeigen, weil ich nicht glaube, dass patriarchale Strukturen etwas sind, von dem nur Männer profitieren und unter dem nur Frauen leiden", meint Aydemir. "Ich glaube, die Männer leiden genauso daran und Frauen sind genauso daran beteiligt, sie aufrecht zu erhalten."